Nageltrång uppstår när huden runt om nageln blir inflammerad och smärtar.
Det kan bero på att nageln klippts av snett eller alldeles för långt in. Då kan bakterier ta sig in under huden vilket orsakar en infektion under nagel som gör att det blir varigt, rött och svullet. En bit av nageln tas bort där besväret sitter.